{"id":956,"date":"2014-04-30T20:21:01","date_gmt":"2014-04-30T18:21:01","guid":{"rendered":"http:\/\/win2014.de\/?p=956"},"modified":"2015-01-25T18:12:30","modified_gmt":"2015-01-25T17:12:30","slug":"muttchen-herzchen-oder-liebe-frau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/win2014.de\/?p=956","title":{"rendered":"Muttchen, Herzchen oder liebe Frau?"},"content":{"rendered":"

F\u00fcr die meisten M\u00e4nner war es ein herber Einschnitt in ihr bisheriges Leben, wenn sie pl\u00f6tzlich ihren Einstellungsbefehl bekamen und an die Front mussten. Alles war pl\u00f6tzlich anders, neu und ungewiss. So mancher Soldat hatte ein zus\u00e4tzliches Problem: Die Lieben zu Hause erwarteten, dass man ihnen einen Brief oder zumindest eine Feldpostkarte schickte. Bin gut angekommen. Mir geht es gut.<\/em> Aber wie soll man eine Postkarte schreiben, wenn man so etwas noch nie vorher gemacht hatte? F\u00fcr viele war es das erste Mal, dass man der eigenen Frau etwas nicht direkt sagen konnte, sondern es auf einer r\u00e4umlich begrenzten Postkarte formulieren musste.<\/strong>
\nEinfach war es ja noch die Adresse zu schreiben. Da gab es kein langes Gr\u00fcbeln und \u00dcberlegen. Name, Stra\u00dfe, Stadt – das war festgelegt und da war die halbe Karte auch schon voll.<\/p>\n

Feldpost<\/span>
\n Marie Petersen<\/span>
\n Gl\u00fccksburg<\/span>
\n Schausender Weg Villa Frieda<\/span>
\n bei Flensburg<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Aber dann\u2026 Wie sollte man die eigene Frau anreden? Liebe Marie?<\/em> Obwohl man zu Hause doch schon l\u00e4ngst Muttchen<\/em> sagte, seit die Kinder auf der Welt waren? Meine Liebste?<\/em> Nein, die Zeiten waren auch schon l\u00e4ngst vorbei.
\nWie rede ich also die eigene Frau an? Vor dieser heiklen Entscheidung standen zumindest die verheirateten Soldaten. Die ledigen Soldaten hatten es da einfacher. Sie schrieben ja an das Fr\u00e4ulein<\/em>, das sie vielleicht gerade in einem Restaurant oder im Zug kennen gelernt hatten, und das Fr\u00e4ulein hie\u00df dann eben liebe K\u00e4the, liebe Else<\/em> oder liebe Friederike<\/em>. Die besonders Mutigen schrieben dann auch schon mal Mein lieber Schatz<\/em> oder suchten andere passende Ann\u00e4herungsformeln. Liebes Cousinchen \u2026 Dein Cousin!<\/em> \u2013 das war die Gelegenheit, aus der Ferne der s\u00fc\u00dfen Cousine Ella zu sagen, wie s\u00fc\u00df man sie fand.
\nEs wurde also feste geschrieben \u2013 vom ersten Tag des Krieges im August 1914 an bis zum bitteren Ende. Die Statistik dazu ist schon beeindruckend. Die rund 8.000 bei der Feldpost besch\u00e4ftigten Beamten und Soldaten bew\u00e4ltigten w\u00e4hrend des ganzen Krieges etwa 28,7 Milliarden Sendungen aller Art zwischen Front und Heimat. Aus der Heimat in Richtung Front wurde \u00fcbrigens h\u00e4ufiger geschrieben als umgekehrt. T\u00e4glich waren – statistisch gesehen – fast zehn Millionen Sendungen an die Front unterwegs. In umgekehrter Richtung waren es ca. 6,8 Millionen Sendungen t\u00e4glich.
\nBesonders in der Anfangsphase des Bewegungskrieges stie\u00df die Bef\u00f6rderung der Feldpost auf gro\u00dfe Schwierigkeiten. Bereits im ersten Monat des Krieges wurde eine Postsperre verh\u00e4ngt, die den Brief- und Telegrammverkehr zwischen Front und Heimat unterband. Sie war die erste von insgesamt 600 Postsperren w\u00e4hrend des Krieges. Diese Sperren konnten wenige Tage und bis zu sieben Wochen dauern. Betroffen waren einzelne Armeebezirke oder – wie zu Beginn der letzten deutschen Offensive ab M\u00e4rz 1918 – die gesamte Westfront.
\nQuelle: http:\/\/www.erster-weltkrieg.clio-online.de\/_Rainbow\/documents\/Augenzeugen\/ulrich2.pdf<\/a><\/em><\/span><\/p>\n

\"gl\u00fccksburg_0001\"<\/a>Hinrich Petersen aus Gl\u00fccksburg hat mehrere Postkarten an seine Frau geschrieben. Auf der Vorderseite stehen neben den kitschigen Fotos erg\u00e4nzende Liebesverse. Ob er sie bewusst f\u00fcr seine Frau ausgesucht hat, ist fraglich, aber warum nicht.<\/p>\n

Sie liebt mich noch, sie ist mir gut, <\/span>
\nDrum bin ich froh und wohlgemut, – <\/span>
\nMein Herz schl\u00e4gt warm in kalter Nacht, <\/span>
\nWenn es ans ferne Lieb gedacht.<\/span><\/address>\n

Oder <\/span>Behalte immer frohen Mut <\/span><\/em><\/span>Und bleibe mir im Herzen gut!<\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Auf der R\u00fcckseite schreibt er kurze knappe Gr\u00fc\u00dfe. Originell sind dabei die unterschiedlichen Anredeversuche. <\/span>Am 26. M\u00e4rz 1916 schreibt er aus Schleswig: Liebe Mamma!<\/em> und man denkt zun\u00e4chst, dass er seine Mutter anredet. Aber nein, es ist seine Frau Marie.<\/span><\/p>\n

\"gl\u00fccksburg_0002\"<\/a><\/span><\/p>\n

Schleswig, 26.3.1916.<\/span>
\nLiebe Mamma!<\/span>
\nRecht viele herzliche Gr\u00fc\u00dfe und K\u00fc\u00dfe aus der Ferne an Dich mein Herzchen u. lieben Kinder von Deinem Hinrich.<\/span>
\nAuf baldiges Wiedersehn<\/span><\/address>\n
\u00a0<\/address>\n

Dann wird er verwundet und schreibt ein halbes Jahr sp\u00e4ter aus einem Lazarett in Ludwigsburg. Jedes Mal wechselt er die Anrede. Liebes Herzchen<\/em> am 7.10.16, Liebe Frau<\/em> am 9.10., am 12.10.16 Liebe Minni u. Kinder<\/em> und am 16.10. Liebes Muttchen!<\/em> Der Gru\u00df ist routinem\u00e4\u00dfig recht sch\u00f6n<\/em> oder recht herzlich<\/em>, verbunden mit einem Ku\u00df an Dich sowie die Kinder<\/em>. Zum Schluss hofft er jeweils Auf ein baldiges Wiedersehn!<\/em><\/p>\n

\"gl\u00fccksburg_0006\"<\/a> \"gl\u00fccksburg_0005\"<\/a> \"gl\u00fccksburg_0004\"<\/a> \"gl\u00fccksburg_0003\"<\/a>Kriegers Abschied.<\/span><\/strong><\/address>\n
Doch tr\u00e4fe eine Kugel mich, <\/span><\/address>\n
Sterb‘ auf dem Feld der Ehre ich,<\/span><\/address>\n
Dann soll, du trautes Liebchen mein, <\/span><\/address>\n
Mein letztes Wort dein Name sein!<\/span><\/address>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

F\u00fcr die meisten M\u00e4nner war es ein herber Einschnitt in ihr bisheriges Leben, wenn sie pl\u00f6tzlich ihren Einstellungsbefehl bekamen und an die Front mussten. Alles war pl\u00f6tzlich anders, neu und ungewiss. So mancher Soldat hatte ein zus\u00e4tzliches Problem: Die Lieben … Weiterlesen →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":973,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,223,10],"tags":[206,29,14,16,6],"jetpack_featured_media_url":"http:\/\/win2014.de\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/gl\u00fccksburg_0004-Kopie.jpg","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956"}],"collection":[{"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=956"}],"version-history":[{"count":28,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2089,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/956\/revisions\/2089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/win2014.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}