Als der Krieg im August 1914 beginnt, hat Agnes Sapper pl\u00f6tzlich ein neues Thema: KRIEG. Sie schreibt so schnell an ihrer Kriegsgeschichte, damit das neue Werk noch zu Weihnachten auf dem Gabentisch liegen kann. Man glaubt es kaum, aber sie schafft es. Der Krieg ist nur wenige Wochen alt, und die erfolgreiche Jugendbuchautorin schreibt ein \u201eKriegsb\u00fcchlein f\u00fcr unsere Kinder\u201c. \u201eSie macht das Nest zur Welt\u201c, meinte James Kr\u00fcss einmal \u00fcber Agnes Sapper. Er unterstellt ihr eine Art Gluckenphilosophie und dass sie die Sehnsucht des deutschen Spie\u00dfers nach der falschen Idylle erf\u00fclle. <\/span><\/span>(<\/span><\/span>James Kr\u00fcss, Naivit\u00e4t und Kunstverstand. Gedanken zur Kinderliteratur, Weinheim, Beltz Verlag, 1992; darin \u201eDie Familie Pf\u00e4ffling oder Wenn die Moral die Kunst besiegt.\u201c, S. 194-198)<\/span><\/p>\n Agnes Sappers Tugendkatalog hei\u00dft: Pflichtbewusstsein, Flei\u00df, Aufrichtigkeit, Hilfsbereitschaft, Verl\u00e4sslichkeit, Anstand und gutes Benehmen. Und immer wieder: Gehorsam. Es ist durchaus programmatisch zu verstehen, wenn in ihrer Erz\u00e4hlung \u201eDas erste Schuljahr\u201c am ersten Schultag erst einmal das Ja-Sagen ge\u00fcbt wird. Als im Jahre 2002 \u201eDie Familie Pf\u00e4ffling\u201c neu aufgelegt wurde, gab es nur wenige kritische Stimmen. Das Sonntagsblatt schreibt am 11.8.2002:<\/span><\/p>\nFreilich m\u00fcssen sich ihre B\u00fccher heute einiges an Kritik gefallen lassen. Tats\u00e4chlich k\u00f6nne man sich an einigem sto\u00dfen, gesteht Lektorin Kipker. Doch wer die Werke mit Mu\u00dfe lese und vor allem Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die Zeit habe, in der sie geschrieben wurden, werde auch heute noch Erstaunliches, manchmal Tr\u00f6stliches zwischen den Zeilen finden.<\/span> <\/span><\/address>\n\u00a0<\/address>\n Das \u201eKriegsb\u00fcchlein f\u00fcr unsere Kinder\u201c enth\u00e4lt tats\u00e4chlich Erstaunliches im Sinne von \u201eDas kann doch wohl nicht wahr sein, wie Agnes Sapper sich den Krieg vorstellt\u201c. Und der Versuch, Tr\u00f6stliches zu spenden wird aus heutiger Sicht schnell als schreckliche Vereinfachung entlarvt, in der es auf der einen Seite die guten Deutschen gibt, denen die b\u00f6sen, b\u00f6sen Feinde gegen\u00fcberstehen.<\/span><\/p>\n Ein kleiner Textauszug soll das hier veranschaulichen. Der Gesamttext ist in der Men\u00fcleiste unter Kinderb\u00fccher zu finden oder unter\u00a0 <\/span>http:\/\/win2014.de\/?page_id=493<\/a><\/p>\nDer kleine Franzos.<\/span><\/strong><\/address>\nAls das deutsche Heer im August nach Frankreich einmarschierte, kam es gar schnell auf den gro\u00dfen Stra\u00dfen, die nach Paris f\u00fchren, vorw\u00e4rts. Die Franzosen hatten sich das ganz anders gedacht. Sie wollten auf unsere Hauptst\u00e4dte losgehen, wir sollten nicht wieder in ihr Land eindringen wie im Jahr 1870. Als sie nun doch wieder sehen mu\u00dften, wie unsere Soldaten unaufhaltsam vordrangen, da wurde die ganze franz\u00f6sische Bev\u00f6lkerung von furchtbarem Grimm gegen die Deutschen erfa\u00dft. M\u00e4nner und Frauen lie\u00dfen ihre Wut sogar noch an unsern Verwundeten aus und nach der Schlacht, wenn unsere Soldaten friedlich durch ein Dorf zogen, schossen sie heimt\u00fcckisch, hinter den Fenstern versteckt, aus ihren H\u00e4usern heraus.<\/span><\/address>\nDa machten unsere Offiziere bekannt, wenn unsere Soldaten friedlich in ein Dorf einz\u00f6gen, d\u00fcrfe keinem von ihnen etwas geschehen. Die Einwohner sollten sich h\u00fcten und wenn k\u00fcnftig nur auch ein Schu\u00df fiele, so w\u00fcrde das ganze Dorf verbrannt.<\/span><\/address>\nAber die Wut und der Ha\u00df waren zu gro\u00df; auch glaubten die Leute nicht, da\u00df unsere Soldaten mitten im Krieg gegen die M\u00e4nner, die keine Waffen trugen, und gegen die Frauen und Kinder freundlich sein w\u00fcrden. Man hatte ihnen so viel vorgelogen, da\u00df sie meinten, die Deutschen seien grausame Barbaren. So kam es immer wieder vor, da\u00df sie wie Meuchelm\u00f6rder aus dem Hinterhalt auf die einziehenden Deutschen schossen; dann gaben die Offiziere den Befehl, das ganze Dorf in Brand zu schie\u00dfen, und das geschah.<\/span><\/address>\nSo kam es, da\u00df eine ganze Anzahl von D\u00f6rfern niederbrannte. Viele der Bewohner fl\u00fcchteten in die n\u00e4chsten Orte und erz\u00e4hlten dort die Schauergeschichte von dem Brand; aber das erz\u00e4hlten sie nicht, da\u00df sie selbst an diesem Ungl\u00fcck schuld waren. So wurden die Angst vor den Deutschen und der Ha\u00df gegen sie immer gr\u00f6\u00dfer.<\/span><\/address>\nEin gro\u00dfes Dorf, das durch einen Bach in zwei Teile geteilt war, wurde auf diese Weise auch in Brand geschossen; aber nur der Teil, aus dem geschossen worden war. Kirche, Schule und eine Reihe von H\u00e4usern rings herum waren verschont geblieben. Dort quartierten sich die Deutschen am Abend ein; aber sie lie\u00dfen auch die franz\u00f6sischen Familien ruhig in ihren H\u00e4usern.<\/span><\/address>\n\u00a0<\/address>\n\u00a0<\/address>\n \u00a0Links zum Thema „Kinderb\u00fccher im Ersten Weltkrieg“:<\/span><\/p>\nhttp:\/\/members.aon.at\/zeitlupe\/werbung\/propaganda1.html<\/a><\/i><\/span><\/address>\n\u00a0<\/address>\nhttp:\/\/www.erster-weltkrieg.clio-online.de\/_Rainbow\/documents\/keiner%20f%C3%BChlt%20sich%202\/audoin-rouzeau.pdf<\/a><\/i><\/span><\/address>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Nur noch die \u00e4ltere Generation kann mit dem Namen Agnes Sapper etwas anfangen. Die J\u00fcngeren unter uns googeln und finden bei Wikipedia: Agnes Sapper (* 12. April 1852; \u2020 19. M\u00e4rz 1929) war neben Johanna Spyri und Ottilie Wildermuth eine … Weiterlesen ![\"sapp_0006\"](\"http:\/\/win2014.de\/wp-content\/uploads\/2014\/02\/sapp_0006.jpg\")
<\/a><\/span>Wie kann man Kindern erkl\u00e4ren, was Krieg bedeutet? Das zu beantworten, hat sich Agnes Sapper hier vorgenommen. Sie schafft es auf ihre Art und Weise. Wie viele in der damaligen aufgew\u00fchlten Zeit verharmlost und vereinfacht sie die Kriegsereignisse. Ob in den Tiroler Bergen, in einem Pfarrhaus in Ostpreu\u00dfen oder in der Schule – die Erwachsenen erkl\u00e4ren den Kindern die Welt, vor allem den Krieg, der da noch nicht Weltkrieg genannt wird. Aber kann man Kindern \u00fcberhaupt erkl\u00e4ren, was Krieg ist und warum er gef\u00fchrt werden muss?
\n<\/span><\/p>\n